SwiftUI: The compiler is unable to type-check this expression in reasonable time; try breaking up the expression into distinct sub-expressions

Question

I\'ve already extracted this to create a separate view, and I still keep on getting the same compile error message when I try to build.

I can\'t think how I can break