How to combine time-series datasets with different timesteps in a single plot on Google Earth Engine

Question

I am currently trying to plot, in the same chart, a time-series for monthly and yearly soil moisture. I have an ImageCollection which has 480 images (one per month), and an