TypeError when testing React app with Jest and React Testing Library (involves npm file: dependency)

Question

Problem

I have two React projects in a monorepo - common-ui and data-manager-ui. data-manager-ui has npm