How to target and assign specific child elements when the child elements only render on a onClick event

Question

I have two selectfield dropdowns that I made that are wrapped under a parent container. They both have dropdowns that have the same classnames so I decided to use the \':nt