Firestore FieldValue.delete not actually deleting the field

Question

I built a simple follow/unfollow toggle button; on clicking follow, the code adds a field with the user to a document in Firestore. On clicking unfollow, my code is supposed