Decrypt TLS with Wireshark not working using (Pre)-Master-Secret log and/or RSA Keys

Question

I need to decrypt the exchanged data (TLSv1.2 packets with Diffie-Hellman key exchange) between two Web API on the same web server. I have executed all the