Making a new columns based on 2 other columns

Question

I am trying to calculate a new column labeled in the code as Sulphide-S(calc)-C_%S, this column can be calculated from one of two options (see below in the code). Both these