Strange Floating Action Button behaviour, maybe a bug?

Question

In my current project I have a recyclerview to show different datasets. I\'m using buttons to switch between different datasets to show the data accordingly (us