Python function behaves differently when i call it in another function loop

Question

I\'m working on a machine-learning code that calculate the cost function and gradient descent , I wrote every function separately as shown:

def costFunction(t