Chrome Extension - Turn my default Popup into a Sidebar

Question

I have a functional default Popup and now I want to instead inject that popup.html with an iframe into the Dom. Have it toggled to show and hide with the browseraction oncli