Converting a raytracing function from recursive to iterative for CUDA port

Question

I am working on the CUDA version of Peter Shirley\'s Ray Tracing: The Next Week by building on Roger Allen\'s Ray Tracing in One Weekend in CUDA (and also here).

With