How can a class be made (partial) owner of a pointer given a function that returns a unique_ptr

Question

This question is a follow-up to Why doesn't returning a std::unique_ptr violate unique_ptr's deleted copy constructor? (which is answered here: Returning unique_ptr