Range a new colum from 1 to number of times to appear a specific column

Question

I\'m trying to range a new column from 1 to number of times to appear a specific column, in this case by the column property_id.

That\'s the dataframe I have