Setting up data and flexibly change correlation structure of nominal and continuous variable in R

Question

I want to simulate data while flexibly changing correlations. However, one of my variables is of nominal nature and I\'m not entirely sure if I\'m doing things correctly...