Elastic search - aggregation filter for product options

Question

I have a products catalogue where every product is indexed as follows (queried from http://localhost:9200/products/_doc/1) as sample:

{
  "_