Python unittest: is it better to unittest entire functions or break down functions into smaller functions?

Question

I\'m setting up unittesting in Python3 for the first time. I am attempting to retroactively build unit tests for an already-written script.

The script includes quite