Using CSOM to get data from SharePoint. After adding new fields to a list I get the "Value does not fall within expected range" error when trying to retrieve items