App using RevenueCat keeps getting rejected by Apple with “Purchase Already in Progress” error

Question

I am using RevenueCat in my iOS and Android Flutter app, for allowing the purchase of a monthly/annually subscription.

On my Sandbox environment everythi