IIS crashes (browser returns breakpoint error) when datatable is being filled with large number of elements

Question

I am building an MVC asp.net application that takes in a .txt file and returns the number of occurrences of each word. And it all works fine until i use bigger files(it brea