How to remove outliers from a vector on a real-time basis?

Question

I am using MATLAB R2020a on a MacOS. I am trying to calculate an exponentially weighted moving mean whilst simultaneously removing outlier values. In other words, I am tryin