How do I pick multiple items out of a dynamically generated list in javascript & html?

Question

I\'m looking to add multiple products to a table from a dynamically generated list, where each item has a button to add it to the table. It\'s not working now because when I