Infinite CSV file separated by characters rather than new line

Question

As you will see in the attached code I have a function containing a separator command for \'\\n\' Which would lead me to expect the code to separat