Why using “fork” works but using “spawn” fails in Python3.8+ `multiprocessing`?

Question

I work on macOS and lately got bitten by the "fork" to "spawn" change in Python 3.8 multiprocessing (see doc). Below shows a simplified working example w