Automatically Change Individual Table Data Using Javascript

Question

I\'m trying to mimic the look of a stock-exchange board, but can\'t seem to automatically change text without stopping another.

I\'ve tried