Efficiently update rows of a postgres table from another table in another database based on a condition in a common column

Question

I have two pandas DataFrames:

df1 from database A with connection parameters {"host":"hostname_a","port": "5432&