Populating a Collection or Map from multiple methods in a class using a thread safe approach

Question

Please advise the best approach to tackle the following:

I have a java class as follows:

@Service
public class ServiceAImpl {

private final Set