How would one select text out of nested html elements using waitForKeyElements

Question

I attempted to write a tampermonkey script that would watch a dynamic page that updates via Ajax every time a new comment is submitted. I want to select [USERNAME] and [USE