How to return a cell value from a dataframe based on dynamic row and column number in R?

Question

I have two dataframes, df1 and df2. df1 contains 300,000+ observations and many columns. Particularly df1$col1 contains row number and df2$col2 contains column number that I