Conditional string parsing by datatype and data-position

Question

I have some dictionary data in the format described in data.bad I would like to:

• put quotes around all keys that are not already quoted