dplyr'ish approach to simple subset/summarise function

Question

Background

The provided function achieves the following:

• Subsets the provided data frame using user-provided expression
• Selects the desired co