What is the most parsimonious way to analyze vector fields with vectors in polar representation?

Question

I am beginning to design an analysis routine for vector field data: each point on the two-dimensional (x, y) grid has an associated (u, v) vector. I would like to analyze th