Index out of range error C#/Unity and I'm unsure where I am going wrong

Question

For a bit of context, I am trying to generate a random game object at a random position. I want to check if the distance between the random position and positions of pre-exi