Draw on any website (without extensions)? Injecting HTML/CSS/JS into any website

Question

I\'m following a tutorial to draw shapes on a local webpage using Canvas Html5 canvas paint.

Thats all well and good, but I\'m wanting to replicate the relevant drawi