extract number of Repetition n of every string in a string list

Question

All, i have a data table one of the column (string type ) is having value like this

want one more column to be added and it should be like this