Why copying a character to a char array results in weird behaviour

Question

I have the following code which aims to implemente a simple LZW based text compression:

int compress(FILE text_file, FILE *output) {
  char input[20];
  short