(Android Kotlin) RecyclerView Adapter methods not called: empty RecyclerView being shown

Question

I am trying to display JSON data from a dummy server (json-server) using Retrofit2 and display it in a RecyclerView placed inside a fragment. So far the following events are