EF Core Attach/AttachRange methods not working

Question

I \'m using EF Core 3.1.10. I have the following entities:

public class Request {
    public int Id { get; set; }
    public string Title { get; set; }
    pu