Vuejs - Bound checkboxes with Vuex/RestAPI are left checked on failed request

Question

I made 2 jsfiddles to demonstrate my issue.

In the first one, the promise resolves (mocking successful restapi response) and everything works as expected: https://jsf