Impossible to make packages available through setuptools or pip

Question

I searched for hundreds of similar questions and none of them worked for me, I\'m sure I am missing something very obvious but I still can\'t figure what. Here is my problem