this is a followup from subway-style graph for word frequency across three datasets in ggplot2 - i used the code in the answer from this question, but am struggling
