I only have partially opaque/transparent but not translucent sprites in my scene. my approach would be to render the scene to an FBO with a simple fragment shader writing
