Using MVVM To add to ObservableCollection

Question

Demonstration

I am trying to add the values on this childwindow into an existing ObservableCollection to in return fill the DataGridView beh