PyMC3 model when 'data' is modified by the variables?

Question

I am new to Bayesian modeling and struggling to understand an MCMC model setup and was hoping someone might point me in the right direction (I am experimenting in PyMC3, but