.NET 5 upgrade causes 'Assembly not strong-named or is tampered' exception

Question

I have upgraded my WPF project from .NET core 3.1 to 5. I started to get error while loading one of my 3rd-party DLLs. I see the following error:

InnerException = {&q