How is it possible to create a 100% height, scrollable HTML Table and server-side loaded elements?

Question

Goal

My goal is to create a full-sized scrollable HTML table in which rows are lazy-loaded from a MySQL database.

---

What I tried

I am using Dat