Here's a utility I wrote to do just that:
It uses a FileSystemWatcher to look for changes in log files within local folders or network shares (don't have to be mounted, just provide the UNC path) and appends the new content to the console.
on github: https://github.com/danbyrne84/multitail
http://www.danielbyrne.net/projects/multitail
Hope this helps