Express won't serve acme-challenge static file without extension

Question

I struggle to validate the Let\'s Encrypt challenge on my server. I have properly set up my server and it serves files as expected, except when they don\'t have extensions (