How to write a function that iterates over groups of pandas dataframe and applies hierarchical conditions?

Question

I need to write a function to filter a dataset based on some hierarchical conditions. The purpose of this function is to get one annotation for each protein among a bunch of