Synchrozine picture and price from URL into own website

Question

I\'m developing a website for a client. While I\'m good with HTML/CSS, other skills lack so hope anyone here can point me in the right direction.

My client is opening