How to make the page stop scrolling vertically and start horizontally then resume (example given)

Question

How would I go about achieving this kind of thing? https://ueno.co/about/

The page should scroll normally and the when it hits the values section the page starts scro